Hoe zeg je "snelle controle" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “snelle controle” is “pasada” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Solo dimos una pasada por la tienda porque no teníamos tiempo.
We hebben alleen een snelle stop bij de winkel gemaakt omdat we geen tijd hadden.
Le di una rápida pasada a mi discurso antes de subir al escenario.
Ik heb mijn toespraak snel doorgenomen voordat ik het podium opging.
Werkwoord-Zelfstandig Naamwoord Koppeling
Dit zelfstandig naamwoord wordt bijna altijd gebruikt met het werkwoord 'dar' (geven) of 'hacer' (maken) wanneer het verwijst naar een snelle actie: 'dar una pasada' (een snelle blik/beurt geven).
Gebruik van 'Paso' in plaats daarvan
Fout: “Hice un paso al texto.”
Correctie: Hice una pasada al texto. ('Paso' betekent 'stap' of 'tempo'; 'pasada' betekent 'een snelle blik' of 'een beurt').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.