Inklingo

Hoe zeg je "stippen" in het Spaans

Dutch → Spaans

manchas

MAHN-chas/ˈman.tʃas/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik dit woord als je 'stippen' bedoelt in de zin van vlekken op een oppervlak, zoals kleding, huid of meubels.
Een wit tafelkleed met meerdere zichtbare rode vlekken verspreid over het oppervlak.

Voorbeelden

Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.

Er zitten veel koffievlekken op mijn nieuwe overhemd.

El dálmata tiene muchas manchas negras.

De Dalmatische hond heeft veel zwarte stippen.

Necesito un producto que quite las manchas difíciles.

Ik heb een product nodig dat hardnekkige vlekken verwijdert.

Geslacht Herinnering

Onthoud dat 'mancha' een vrouwelijk woord is. Wanneer je het in het meervoud gebruikt ('manchas'), moeten alle beschrijvende woorden ook vrouwelijk meervoud zijn (bijv. 'manchas oscuras' - donkere vlekken).

puntos

/POON-tohs//ˈpuntos/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik dit woord als 'stippen' verwijst naar punten in een abstracte zin, zoals in een spel, een lijst of bij het scoren.
Een eenvoudige visuele weergave van scoren, met drie afzonderlijke cirkelvormige scoretokens in een aangewezen scoregebied, wat duidt op verzamelde punten in een spel.

Voorbeelden

Necesitas diez puntos más para ganar el partido.

Je hebt nog tien punten nodig om het spel te winnen.

Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.

Alle belangrijke punten staan op de kaart aangegeven.

En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.

In de wiskunde wordt een lijn gevormd door oneindig veel punten (stippen).

Mannelijk Meervoud

Aangezien de enkelvoudsvorm 'punto' mannelijk is, neemt het meervoud 'puntos' altijd mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, net als in het Nederlands bij 'de punten' (bv. 'de hoge punten').

Manchas vs. Puntos

De meest voorkomende fout is het verwarren van 'manchas' (vlekken) met 'puntos' (punten). Onthoud dat 'manchas' altijd iets tastbaars betreft, terwijl 'puntos' vaak abstracter is, zoals bij scores of markeringen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.