Hoe zeg je "uitlaat" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “uitlaat” is “escape” — gebruik 'escape' als je het hebt over het uitlaatsysteem van een voertuig, zoals de uitlaatpijp of de demper..
escape
/es-KAH-peh//esˈka.pe/
Voorbeelden
El coche hace mucho ruido porque tiene el escape roto.
De auto maakt veel lawaai omdat de uitlaat kapot is.
El ruido era muy fuerte porque el coche tenía roto el escape.
Het lawaai was erg luid omdat de auto een kapotte uitlaat had.
El mecánico tuvo que reemplazar todo el sistema de escape.
De monteur moest het hele uitlaatsysteem vervangen.
salida
/sa-LEE-dah//saˈliða/
Voorbeelden
Por favor, utilice la salida de emergencia.
Gebruik alstublieft de nooduitgang.
La salida de emergencia está al fondo del pasillo.
De nooduitgang is aan het einde van de gang.
¿Dónde está la salida del metro?
Waar is de uitgang van de metro?
Todas las salidas del estadio estaban bloqueadas.
Alle uitgangen van het stadion waren geblokkeerd.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel het niet eindigt op '-o', is 'salida' een vrouwelijk woord. Daarom gebruik je altijd 'la salida' of 'una salida'. In het Nederlands is het woord 'uitgang' ook vrouwelijk ('de uitgang').
Escape vs. Salida
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.