Hoe zeg je "verband leggen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verband leggen” is “conectar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2formal
ideeën, feiten, bewijs
Voorbeelden
Es difícil conectar la falta de sueño con la pérdida de memoria.
Het is moeilijk om het gebrek aan slaap te koppelen aan geheugenverlies.
La investigación conecta el aumento de tráfico con la contaminación.
Het onderzoek legt een verband tussen de toename van het verkeer en de vervuiling.
Formeel gebruik
In deze abstracte zin komt 'conectar' vaak voor in passieve constructies of formele uitspraken, waarbij de nadruk ligt op de relatie tussen twee concepten in plaats van op de persoon die de verbinding legt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.