Hoe zeg je "viert verjaardag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “viert verjaardag” is “cumple” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana cumple 25 años hoy.
Mijn zus wordt vandaag 25.
El próximo mes, mi perro cumple tres.
Volgende maand wordt mijn hond drie.
Dicen que el señor cumple 100 años esta semana.
Ze zeggen dat de heer deze week 100 wordt.
Gebruik altijd 'años'
Wanneer je over leeftijd spreekt, moet je het woord 'años' (jaren) na het getal vermelden, tenzij de context absoluut duidelijk is, zoals in 'cumple 5 años'.
Zeggen 'is aan het worden'
Fout: “Het gebruik van de onvoltooid tegenwoordige tijd (continu): 'Está cumpliendo 10 años'.”
Correctie: Hoewel technisch mogelijk, gebruiken Spanjaarden bijna altijd de onvoltooid tegenwoordige tijd (simpel): 'Cumple 10 años' (Hij wordt 10).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.