Hoe zeg je "waterig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “waterig” is “flojo” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
Este café está muy flojo, parece agua.
Deze koffie is erg zwak; het smaakt naar water.
La película tuvo un final muy flojo.
De film had een erg zwak einde.
Las ventas han estado flojas este mes.
De verkopen zijn deze maand zwak geweest.
Abstracte Zwakte
Terwijl 'débil' fysieke zwakte beschrijft (zoals een ziek persoon), beschrijft 'flojo' een gebrek aan kwaliteit, inspanning of intensiteit in dingen zoals films, argumenten of koffie. Dit is een nuance die ook in het Nederlands bestaat tussen woorden als 'zwak' en 'minderwaardig'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.