Inklingo

Hoe zeg je "wedstrijden" in het Spaans

Dutch → Spaans

partidos

par-TEE-dohs/paɾˈtiðos/

zelfstandig naamwoordA1sportcompetitie
Gebruik 'partidos' wanneer je spreekt over sportwedstrijden, zoals voetbal-, basketbal- of tenniswedstrijden.
Twee teams van kleine figuren strijden om een voetbal op een heldergroen sportveld.

Voorbeelden

Todos los domingos vemos los partidos de fútbol.

Elke zondag kijken we naar de voetbalwedstrijden.

Hubo muchos partidos emocionantes en el torneo.

Er waren veel spannende partijen in het toernooi.

Meervoudig Zelfstandig Naamwoord

Dit is de meervoudsvorm van 'partido' (wedstrijd). Onthoud dat we in het Spaans meestal het woord 'fútbol' (voetbal) of de specifieke sportnaam gebruiken als we het over dit soort spellen hebben.

carreras

/kah-RREH-rahs//kaˈreɾas/

zelfstandig naamwoordA2no context
Gebruik 'carreras' specifiek voor wedstrijden waarbij snelheid een rol speelt, zoals paardenrennen, autoraces of hardloopwedstrijden.
Drie vereenvoudigde cartoonatleten sprinten fel op een felgekleurde atletiekbaan naar een eenvoudig rood-wit finishdoek.

Voorbeelden

Fuimos al hipódromo a ver las carreras de caballos.

We gingen naar de renbaan om naar de paardenraces te kijken.

Las carreras de cien metros son mi evento favorito de atletismo.

De honderd meter races zijn mijn favoriete atletiekonderdeel.

Meervoudsvorm

Onthoud dat 'carreras' het meervoud is van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'carrera'. Het vereist vrouwelijke meervoudsartikelen (las) en bijvoeglijke naamwoorden.

Verkeerd Geslacht

Fout: “El carreras”

Correctie: Gebruik 'Las carreras', want 'carrera' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (net als 'de race' in het Nederlands).

Partidos vs. Carreras

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'partidos' en 'carreras'. Onthoud dat 'partidos' bijna altijd verwijst naar sportwedstrijden zoals bij teamsporten, terwijl 'carreras' slaat op races.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.