Hoe zeg je "worm" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “worm” is “gusano” — gebruik dit woord voor een klein, pootloos dier zoals een regenworm of een larve, vaak aangetroffen in de aarde..
gusano
/goo-SAH-no//ɡuˈsano/
Voorbeelden
Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.
Na de regen zagen we veel wormen op de grond.
El gusano de seda es famoso por producir la seda.
De zijderups is beroemd om het produceren van zijde.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
Aangezien 'gusano' eindigt op 'o', is het een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' (de) en mannelijke bijvoeglijke naamwoorden, zoals 'el gusano verde' (de groene worm). Dit is vergelijkbaar met hoe in het Nederlands veel zelfstandige naamwoorden 'de' gebruiken.
bicho
/bee-cho//ˈbitʃo/
Voorbeelden
Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco!
Er zit een enorm beestje in mijn salade. Wat vies!
Los niños estaban buscando bichos debajo de las piedras.
De kinderen waren onder de stenen naar beestjes aan het zoeken.
Altijd Mannelijk
Zelfs als het dier vrouwelijk is, wordt 'bicho' altijd gebruikt met mannelijke lidwoorden (el bicho, un bicho). Dit is anders dan in het Nederlands waar we 'de' gebruiken voor de meeste zelfstandige naamwoorden.
Verwarring over Geslacht
Fout: “La bicha (tenzij het verwijst naar regionaal slang voor een vrouwelijk persoon)”
Correctie: Gebruik 'el bicho' voor insecten/dieren; de vrouwelijke vorm 'bicha' wordt in deze context zelden gebruikt.
Bicho vs. Gusano
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.