Hoe zeg je "zwakte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zwakte” is “debilidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Después de la operación, sentía una gran debilidad en todo el cuerpo.
Na de operatie voelde hij grote zwakte in zijn hele lichaam.
La debilidad de su plan era que no tenían suficiente dinero.
De zwakte (of fout) van hun plan was dat ze niet genoeg geld hadden.
Ella reconoció la debilidad de su carácter: era demasiado orgullosa.
Zij erkende de zwakte van haar karakter: ze was te trots.
Geslachtsbepaling
De meeste Spaanse woorden die eindigen op -dad, zoals 'debilidad', zijn vrouwelijk (feminiem). Gebruik dus altijd 'la' of 'una' ervoor.
Verwarring met het bijvoeglijk naamwoord
Fout: “Usar 'débilidad' (met accent).”
Correctie: De zelfstandige naamwoordvorm 'debilidad' heeft geen accent, hoewel het gerelateerde bijvoeglijk naamwoord 'débil' (zwak) dat wel heeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.