Como se diz "arrulho" em espanhol
A palavra espanhola para “arrulho” é “aparato” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1informal
exibição excessiva ou comoção
Exemplos
Montaron un gran aparato para la visita del presidente.
Eles montaram um grande espetáculo (ou exibição de recursos) para a visita do presidente.
No me gusta el aparato que hace cuando tiene que hablar en público.
Não gosto do arrulho/espetáculo que ele faz quando tem que falar em público.
Uso Figurado
Este significado geralmente implica que o esforço ou a complexidade envolvida é desnecessária ou excessivamente teatral. É frequentemente usado com verbos como 'montar' (armar/organizar).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.