Como se diz "barganha" em espanhol
A palavra espanhola para “barganha” é “oferta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Mira! Los zapatos están de oferta esta semana.
Olha! Os sapatos estão em liquidação esta semana.
Aprovecha la oferta de dos por uno en las camisetas.
Aproveite a promoção de dois por um nas camisetas.
Compré el televisor porque estaba a mitad de precio, era una gran oferta.
Comprei a televisão porque estava pela metade do preço; foi uma ótima barganha.
Como falar sobre liquidações
Use a estrutura 'estar de oferta' para dizer que um item está com desconto no momento. ('El pan está de oferta hoy.')
Confundir Oferta e Desconto
Erro: “Quiero una oferta.”
Correção: Quiero un descuento. (Se você está pedindo um preço melhor a um vendedor, 'descuento' (desconto) é frequentemente mais direto do que 'oferta' (uma promoção anunciada especificamente).)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.