Como se diz "bem abaixo" em espanhol
A palavra espanhola para “bem abaixo” é “profundo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La piscina olímpica es muy profunda en el centro.
A piscina olímpica é muito profunda no centro.
Tuvimos que cavar un hoyo profundo para plantar el árbol.
Tivemos que cavar um buraco profundo para plantar a árvore.
Concordância do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'profundo' deve concordar com a coisa que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): 'el mar profundo' (masculino singular), 'las aguas profundas' (feminino plural). Em português, usamos 'o mar profundo' e 'as águas profundas'.
Confundir 'profundo' e 'fondo'
Erro: “Usar 'fondo' como adjetivo (ex: 'El río es fondo').”
Correção: 'Fondo' é geralmente um substantivo que significa 'fundo' (o oposto de topo). Use 'profundo' como adjetivo: 'El río es profundo' (O rio é fundo).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.