Como se diz "bloco" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “bloco” é “bloque” — use 'bloque' para se referir a uma peça sólida de material como cimento ou gelo, ou para descrever um agrupamento político ou econômico.
bloque
BLO-kehˈblo.ke
Exemplos
Necesitamos un bloque de cemento para arreglar la pared.
Precisamos de um bloco de concreto para consertar a parede.
El escultor está trabajando en un bloque de mármol.
O escultor está trabalhando em um bloco de mármore.
Compré un bloque grande de queso para la fiesta.
Comprei um grande bloco de queijo para a festa.
Los países formaron un bloque comercial para negociar mejor.
Os países formaram um bloco comercial para negociar melhor.
Sempre Masculino
Lembre-se que 'bloque' é sempre masculino, então você deve usar 'el' (o) ou 'un' (um) antes dele. Isso é semelhante ao português, onde 'bloco' também é masculino.
ladrillo
lah-DREE-yohlaˈðɾiʝo
Exemplos
La casa está construida con ladrillo rojo.
A casa é construída com tijolo vermelho.
El muro de ladrillo es muy resistente.
A parede de tijolos é muito forte.
Los obreros están colocando los ladrillos uno por uno.
Os trabalhadores estão a colocar os tijolos um a um.
Sempre Masculino
Mesmo que esteja a falar de um tijolo pequeno ou decorativo, a palavra é sempre 'el ladrillo'. Nunca muda para uma forma feminina.
Descrevendo o Material
Ao dizer que algo é 'feito de tijolo', use a preposição 'de' antes de 'ladrillo' (ex: pared de ladrillo).
Confundir com 'Telha'
Erro: “Usar 'ladrillo' para telhas de telhado.”
Correção: Use 'teja' para telhas de telhado e 'baldosa' para azulejos de chão. 'Ladrillo' é apenas para os blocos grossos usados em paredes.
módulo
Exemplos
He terminado el primer módulo de mi curso de español.
Terminei a primeira unidade do meu curso de espanhol.
Confusão entre 'bloque' e 'ladrillo'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.