Como se diz "briguentando" em espanhol
A palavra espanhola para “briguentando” é “peleando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
Verb (Gerund)A2
de maneira rude ou barulhenta
Exemplos
Los niños estaban peleando por el juguete.
As crianças estavam brigando pelo brinquedo.
La policía llegó mientras los dos hombres seguían peleando.
A polícia chegou enquanto os dois homens ainda estavam brigando.
A Forma '-ando'
'Peleando' é o gerúndio, que é a versão espanhola do gerúndio em português (como 'brigando'). É essencial para formar tempos contínuos, geralmente com o verbo 'estar' (estar).
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy peleando.”
Correção: Estoy peleando. Lembre-se, ações contínuas (o que você está fazendo agora) quase sempre usam 'estar' + o gerúndio.
Outros significados de “peleando”
“peleando” também pode significar:
- tendo uma disputa acalorada(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.