Como se diz "cabra" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “cabra” é “cabra” — use 'cabra' para se referir ao animal em geral, seja macho ou fêmea, ou especificamente à fêmea da espécie. É o termo mais genérico e amplamente utilizado.
cabra
kah-brahˈkaβɾa
Exemplos
La cabra come hojas y ramas en la montaña.
A cabra come folhas e galhos na montanha.
El ganadero tiene un rebaño de veinte cabras.
O fazendeiro tem um rebanho de vinte cabras.
Substantivo Feminino
Como 'cabra' é uma palavra feminina, use sempre 'la' ou 'una' antes dela, e quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também devem terminar em '-a'. Isso é semelhante ao português, onde 'cabra' também é feminino.
chivo
chee-bohˈtʃi.βo
Exemplos
El chivo corre por el campo.
O bode jovem corre pelo campo.
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
Nesta região, cabrito assado é um prato muito popular.
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
Não me use como bode expiatório pelos seus erros.
Chivo vs. Cabra
Embora ambos signifiquem 'goat', 'chivo' geralmente se refere a um bode jovem, enquanto 'cabra' é a palavra geral para uma cabra (fêmea).
Tornando Feminino
Se você estiver falando de uma cabra jovem, mude o final para 'a' para obter 'chiva'.
Não usar para todas as cabras
Erro: “Usar 'chivo' para uma cabra grande e adulta.”
Correção: Use 'cabra' para fêmeas adultas e 'chivo' ou 'cabrito' para jovens ou machos.
Confusão entre 'cabra' e 'chivo'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.