Como se diz "catástrofe" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “catástrofe” é “desastre” — use 'desastre' para se referir a um evento que causa danos significativos ou sofrimento, podendo ser natural ou não, e em diversas escalas.
desastre
deh-SAHS-trehdeˈsastɾe
Exemplos
El terremoto causó un desastre natural en la región.
O terremoto causou um desastre natural na região.
La reunión fue un completo desastre; nadie estaba preparado.
A reunião foi um desastre completo; ninguém estava preparado.
Verificação de Gênero
Embora 'desastre' termine em '-e', é sempre um substantivo masculino, o que significa que você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, diferentemente de muitas palavras portuguesas terminadas em '-e' que são femininas (ex: a ponte).
Confusão de Gênero
Erro: “La desastre fue terrible.”
Correção: El desastre fue terrible. (Use o artigo masculino 'el', pois em português seria 'O desastre foi terrível'.)
catástrofe
Exemplos
El terremoto de ayer fue una verdadera catástrofe para la ciudad.
O terremoto de ontem foi uma verdadeira catástrofe para a cidade.
Não confunda 'desastre' com 'catástrofe'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.