Como se diz "condução" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “condução” é “administración” — use "administración" quando "condução" se referir à gestão, direção ou manejo de algo, como recursos, projetos ou um negócio..
Portuguese → espanhol
administración
nounB1no context
Use "administración" quando "condução" se referir à gestão, direção ou manejo de algo, como recursos, projetos ou um negócio.
Exemplos
La administración de la empresa ha decidido implementar nuevas políticas.
A administração da empresa decidiu implementar novas políticas.
celebración
nounB1no context
Use "celebración" quando "condução" se referir à realização ou formalização de um evento ou ato, como a assinatura de um contrato ou a realização de uma cerimônia.
Exemplos
La celebración del acuerdo marcó un hito importante.
A celebração (realização) do acordo marcou um marco importante.
Administración vs. Celebración
A confusão mais comum é usar "administración" quando se quer dizer a realização de um ato formal, como um contrato. Lembre-se que "celebración" se encaixa melhor para a formalização ou concretização de eventos ou acordos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.