Como se diz "cotidiano" em espanhol
A palavra espanhola para “cotidiano” é “diario” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito establecer una rutina diaria para estudiar mejor.
Preciso estabelecer uma rotina diária para estudar melhor.
Esa tienda abre los siete días de la semana, su servicio es diario.
Essa loja abre sete dias por semana, seu serviço é diário.
Este es un problema diario para los habitantes de la ciudad.
Este é um problema cotidiano para os habitantes da cidade.
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'diario' deve concordar com a palavra que descreve. Use 'diario' (masculino singular), 'diaria' (feminino singular), 'diarios' (masculino plural) ou 'diarias' (feminino plural). Isso é idêntico ao português (ex: 'o pão diário', 'a rotina diária').
Usar o Substantivo como Advérbio
Erro: “Hago ejercicio diario. (Eu me exercito diário.)”
Correção: Hago ejercicio diariamente. OU Hago ejercicio todos los días. Embora a forma adjetiva seja frequentemente usada, o advérbio verdadeiro é 'diariamente'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.