cotidiano
“cotidiano” significa “diário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
diário, cotidiano
Também: comum, rotineiro
📝 Em Ação
Me gusta mi rutina cotidiana.
A1Gosto da minha rotina diária.
La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.
A2A vida cotidiana nesta cidade é muito tranquila.
Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.
B1Temos que resolver problemas cotidianos com paciência.
o cotidiano
Também: rotina diária
📝 Em Ação
A veces es necesario escapar de lo cotidiano.
B2Às vezes é necessário escapar do cotidiano.
El artista encuentra belleza en lo cotidiano.
C1O artista encontra beleza no mundano.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cotidiano" em espanhol:
comum→cotidiano→diário→o cotidiano→rotina diária→rotineiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cotidiano
Pergunta 1 de 3
Qual destes significa 'vida cotidiana'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'cotidianus', que vem de 'quotidie', significando 'todos os dias'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'cotidiano' é o mesmo que 'diario'?
Quase! 'Diario' é geralmente para coisas que acontecem em um cronograma (como uma reunião diária), enquanto 'cotidiano' é usado para descrever a sensação de rotina e o dia a dia. Em português, 'diário' e 'cotidiano' também têm nuances semelhantes.
Como eu coloco 'cotidiano' no plural?
Basta adicionar um 's'! Use 'cotidianos' para grupos masculinos e 'cotidianas' para grupos femininos. Em português, as formas plurais são 'cotidianos' e 'cotidianas'.
O 'cotidiano' é formal?
É neutro. Você pode usá-lo com amigos ou em um ensaio profissional; é uma palavra muito versátil e natural. Em português, 'cotidiano' também é considerado uma palavra de registro neutro e amplamente utilizada.