Como se diz "cuidar" em espanhol
A palavra espanhola para “cuidar” é “mimar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
zelar por um objeto com grande detalhe
Exemplos
El escritor mima cada palabra de su nueva novela.
O escritor mima cada palavra de seu novo romance.
Mimo mucho mi jardín para que las flores crezcan sanas.
Eu cuido muito do meu jardim para que as flores cresçam saudáveis.
Es un coleccionista que mima sus libros antiguos.
Ele é um colecionador que cuida de seus livros antigos com muito carinho.
Coisas inanimadas
Ao usar 'mimar' para objetos, você não precisa da preposição 'a' antes do objeto: 'Mimo mi coche' (Eu cuido do meu carro).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.