Como se diz "dar certo" em espanhol
A palavra espanhola para “dar certo” é “funcionar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
VerbB2neutral/informal
planos, relacionamentos
Exemplos
Intentamos el negocio, pero simplemente no funcionó.
Tentamos o negócio, mas simplesmente não deu certo/teve sucesso.
Si este plan no funciona, tendremos que buscar otra solución.
Se este plano não funcionar (tiver sucesso), teremos que procurar outra solução.
Dicen que las relaciones a larga distancia pueden funcionar.
Dizem que relacionamentos à distância podem dar certo (ser bem-sucedidos).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.