Como se diz "equação" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “equação” é “ecuación” — use "ecuación" quando se referir a uma declaração matemática ou científica que envolve uma igualdade e precisa ser resolvida.
Portuguese → espanhol
ecuación
substantivoB1geral
Use "ecuación" quando se referir a uma declaração matemática ou científica que envolve uma igualdade e precisa ser resolvida.
Exemplos
Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.
Preciso resolver esta equação para a aula de matemática.
fórmula
substantivoB1geral
Use "fórmula" quando se referir a uma regra ou método expresso em símbolos, como uma lei científica ou uma receita.
Exemplos
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
A fórmula da velocidade é distância dividida pelo tempo.
Não confunda "ecuación" com "fórmula"
Muitos aprendizes confundem "ecuación" e "fórmula". Lembre-se: "ecuación" é uma igualdade a ser resolvida (como em álgebra), enquanto "fórmula" é uma expressão que descreve uma relação ou método (como a fórmula da física).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.