Como se diz "eu adquiri" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eu adquiri” é “compré” — use 'compré' quando o sentido for de ter realizado uma compra, ou seja, trocado dinheiro por um bem ou serviço..
Portuguese → espanhol
Verbo (Forma Conjugada)A1Informal
Use 'compré' quando o sentido for de ter realizado uma compra, ou seja, trocado dinheiro por um bem ou serviço.
Exemplos
Ayer compré pan fresco en la panadería.
Ontem comprei pão fresco na padaria.
conseguí
VerboA2Informal
Utilize 'conseguí' quando o foco estiver em ter obtido algo com esforço ou depois de alguma dificuldade.
Exemplos
Por fin conseguí las entradas para el concierto.
Finalmente, consegui os ingressos para o show.
VerboB1Informal
Empregue 'gané' quando o sentido for de obter algo abstrato, como experiência, conhecimento, ou um prêmio.
Exemplos
Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.
Eu ganhei muita experiência naquele projeto longo.
Compre vs. Conseguí
A confusão mais comum é entre 'compré' e 'conseguí'. Lembre-se: 'compré' refere-se especificamente a uma transação financeira, enquanto 'conseguí' indica a obtenção de algo através de esforço, mesmo sem envolver dinheiro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.