Como se diz "eu encerro" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eu encerro” é “cierro” — use 'cierro' quando o ato de encerrar se refere a fechar algo fisicamente, como uma porta ou uma janela, ou finalizar um negócio ou um período de trabalho de forma definitiva..
cierro
/SYEH-rroh//ˈsje.ro/
Exemplos
Yo cierro la tienda a las ocho de la noche.
Eu fecho a loja às oito da noite.
Yo cierro la puerta con llave todas las noches.
Eu tranco a porta com chave todas as noites.
Cierro la tienda a las ocho de la tarde.
Eu fecho a loja às oito da noite.
Si hace frío, cierro la ventana.
Se estiver frio, eu fecho a janela.
A Regra do 'I' Crescente
Neste verbo, a vogal 'e' muda para 'ie' sempre que você acentua essa sílaba. Isso acontece na forma 'eu' (cierro), mas não na forma 'nós' (cerramos).
Cierro vs. Cerro
Erro: “Usar 'cerro' para significar 'eu fecho'.”
Correção: Use 'cierro'. 'Cerro' (sem o i) na verdade significa morro!
termino
/ter-mee-noh//teɾˈmino/
Exemplos
Yo termino mi tarea antes de cenar.
Eu termino minha tarefa antes do jantar.
Yo termino mi turno a las siete.
Eu termino meu turno às sete.
¿Qué hora es? ¡Ya termino la película!
Que horas são? Eu estou terminando o filme agora!
Cuando termino de estudiar, te llamo.
Quando eu terminar de estudar, eu te ligo.
Uso da Forma 'Yo'
Embora 'termino' já signifique 'eu termino', é comum e correto incluir a palavra 'yo' (eu) para dar ênfase: 'Yo termino la cena.'
Verbo Regular Terminando em -AR
Este verbo segue o padrão de conjugação mais simples (como hablar e estudiar), o que facilita prever suas formas na maioria dos tempos verbais.
Confusão de Terminações
Erro: “Usar 'termino' para 'ele/ela termina' (que é 'termina').”
Correção: 'Termino' só serve para 'eu'. Lembre-se que a terminação '-o' geralmente significa 'eu' no presente do indicativo.
Cierro vs. Termino
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.