Inklingo

cierro

SYEH-rroh/ˈsje.ro/

cierro significa Eu fecho em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu fecho, Eu encerro

Também: Eu desligo, Eu tranco
VerboA1irregular (e to ie change) ar
Uma mão fechando uma porta de madeira azul brilhante em um cômodo aconchegante.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 Em Ação

Yo cierro la puerta con llave todas las noches.

A1

Eu tranco a porta com chave todas as noites.

Cierro la tienda a las ocho de la tarde.

A1

Eu fecho a loja às oito da noite.

Si hace frío, cierro la ventana.

A1

Se estiver frio, eu fecho a janela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • clausuro (Eu encerro/suspendo)
  • tapo (Eu cubro/bloqueio)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cierro el tratoEu fecho o negócio
  • cierro con llaveEu tranco (com chave)

Expressões & Idiomas

  • cierro el picoEu fico quieto / Eu me calo

cercado

Também: cerca
Spain
Uma cerca de madeira simples cercando um pequeno campo gramado verde.

📝 Em Ação

El cierro de la finca es de piedra antigua.

B2

O cercado da propriedade é feito de pedra antiga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • apertura (abertura)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraran
yocerrara
cerraras
vosotroscerrarais
nosotroscerráramos
él/ella/ustedcerrara

present

ellos/ellas/ustedescierren
yocierre
cierres
vosotroscerréis
nosotroscerremos
él/ella/ustedcierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescerraron
yocerré
cerraste
vosotroscerrasteis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcerró

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraban
yocerraba
cerrabas
vosotroscerrabais
nosotroscerrábamos
él/ella/ustedcerraba

present

ellos/ellas/ustedescierran
yocierro
cierras
vosotroscerráis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcierra

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cierro" em espanhol:

cercacercadoeu desligoeu encerroeu fechoeu tranco

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cierro

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eu fecho a janela' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
encierrohierroperro
📚 Etimologia

Do latim 'serrare', que significava trancar ou fechar com uma barra.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: encerro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Cierro' significa 'fechar o zíper'?

Sim, você pode usar 'cierro' ao falar sobre fechar um casaco (cierro la cremallera).

Qual é a diferença entre 'cierro' e 'cerro'?

'Cierro' significa 'eu fecho'. 'Cerro' significa 'um morro'. Eles soam parecidos, então o 'i' é muito importante!