Como se diz "eu lido" em espanhol
A palavra espanhola para “eu lido” é “trato” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo trato de aprender algo nuevo cada día.
Eu tento aprender algo novo todos os dias.
Siempre trato a mis amigos con respeto.
Eu sempre trato meus amigos com respeito.
Lo trato de 'usted' porque es mi jefe.
Eu o abordo com o 'você' formal porque ele é meu chefe.
Como Dizer 'Tentar Fazer Algo'
Esta é uma estrutura super útil: 'tratar de' + a forma básica de um verbo (como 'hablar', 'comer', 'vivir'). Por exemplo, 'Trato de comer más verduras' significa 'Eu tento comer mais vegetais'.
Esquecer o 'de'
Erro: “Yo trato aprender español.”
Correção: Yo trato de aprender español. Quando você quer dizer 'tentar fazer algo', você quase sempre precisa daquela pequena palavra 'de' depois de 'tratar'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.