Como se diz "fade" em espanhol
A palavra espanhola para “fade” é “fundido” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
uma transição visual onde uma imagem gradualmente aparece ou desaparece
Exemplos
La película termina con un fundido a negro.
O filme termina com um fade to black.
Usa un fundido suave entre estas dos escenas.
Use um dissolve suave entre estas duas cenas.
El fundido encadenado es un efecto muy clásico.
O cross-fade (dissolve) é um efeito muito clássico.
A Forma Substantiva
Neste contexto, 'fundido' é um substantivo (uma coisa). Não muda para 'fundida'; é sempre 'el fundido'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.