Como se diz "fazer-se entender" em espanhol
A palavra espanhola para “fazer-se entender” é “expresar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella se expresa muy bien en varios idiomas.
Ela se expressa muito bem em vários idiomas.
A veces, me cuesta expresarme cuando estoy nervioso.
Às vezes, me custa me expressar quando estou nervoso.
O 'Se' Reflexivo
Quando você adiciona 'se' (expresarse), a ação reflete sobre a pessoa que a realiza. Você está expressando a si mesmo. Lembre-se de usar o pronome reflexivo correspondente (me, te, se, nos, os, se) antes do verbo conjugado. Isso é idêntico ao português ('Eu me expresso').
Esquecer o Pronome
Erro: “Yo expreso bien.”
Correção: Yo me expreso bien. (O uso correto inclui o pronome 'me' porque a ação reflete em 'yo'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.