Como se diz "ladrãozinho" em espanhol
A palavra espanhola para “ladrãozinho” é “pillo” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Exemplos
Ese vendedor resultó ser un pillo y desapareció con nuestro dinero.
Aquele vendedor acabou sendo um patife e desapareceu com nosso dinheiro.
La policía busca a un pillo que roba carteras en el centro.
A polícia está procurando um ladrãozinho que rouba carteiras no centro.
Troca Substantivo/Adjetivo
Neste contexto, 'pillo' pode ser usado como adjetivo (ex: 'el vendedor pillo') ou como substantivo ('es un pillo'), significando 'ele é um patife'. Para falantes de português, a estrutura é semelhante ao uso de 'esperto' ou 'malandro' como substantivo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.