Como se diz "maquinaria" em espanhol
A palavra espanhola para “maquinaria” é “equipos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.
Todos os dispositivos eletrônicos devem ser desligados no avião.
El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.
O laboratório comprou novos equipamentos para a pesquisa.
Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.
Precisamos verificar o equipamento de segurança antes de escalar.
Contando 'Equipment'
Em espanhol, a palavra 'equipos' é frequentemente usada no plural (significando 'peças de equipamento'), embora o português muitas vezes use o singular incontável 'equipamento'. Se você quiser falar sobre um item específico, pode usar 'un aparato' ou 'una pieza de equipo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.