Como se diz "mau cheiro" em espanhol
A palavra espanhola para “mau cheiro” é “peste” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
¡Qué peste hay en esta habitación! Abre la ventana.
Que fedor há nesta sala! Abra a janela.
El cubo de basura echa una peste insoportable.
A lata de lixo está exalando um fedor insuportável.
Gênero da palavra
Esta palavra é feminina, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela, mesmo que o cheiro pareça 'masculino' na sua cabeça! (Diferente do português, onde 'o fedor' é masculino).
Peste vs. Pesto
Erro: “Usar 'pesto' para significar um mau cheiro.”
Correção: Use 'peste' para cheiros. 'Pesto' é o delicioso molho italiano verde para massas!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.