Inklingo

Como se diz "moldes" em espanhol

Portuguese → espanhol

formas

/for-mas//ˈfoɾmas/

nounA1no context
Use 'formas' quando se referir a contornos, silhuetas ou a modelos que definem a aparência de algo, como em desenhos ou objetos geométricos.
Uma ilustração de alto contraste mostrando formas geométricas básicas: um quadrado vermelho, círculo azul, triângulo amarelo e retângulo verde, ligeiramente sobrepostos.

Exemplos

Los niños dibujan formas en el papel: círculos, cuadrados y triángulos.

As crianças desenham formas no papel: círculos, quadrados e triângulos.

Hay muchas formas de aprender un idioma.

Existem muitas maneiras de aprender um idioma.

Por favor, complete estas formas con su información personal.

Por favor, preencha estes formulários com suas informações pessoais.

Formando o Plural em Espanhol

'Formas' é o plural de 'forma'. Em espanhol, para formar o plural da maioria das palavras que terminam em vogal (como -a, -e, -o), você simplesmente adiciona um '-s' no final. Simples assim!

patrones

/pah-TROH-nehs//paˈtɾones/

nounA2no context
Use 'patrones' para descrever modelos repetitivos, sequências ou tendências observáveis, como em padrões climáticos, de comportamento ou de design.
Uma sequência colorida de formas geométricas repetitivas em uma linha.

Exemplos

Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.

Estamos estudando os padrões climáticos da região.

Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.

Ela usa moldes de papel para fazer seus vestidos.

Para onde foi o acento?

A forma singular é 'patrón' com acento. Quando se torna plural 'patrones', a ênfase naturalmente permanece no 'o', então o acento gráfico não é mais necessário.

Formas vs. Patrones

A confusão mais comum é usar 'formas' quando se fala de modelos ou tendências, em vez de 'patrones'. Lembre-se que 'formas' foca mais na aparência visual ou contorno, enquanto 'patrones' refere-se a repetições ou sequências.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.