Como se diz "narração" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “narração” é “narración” — use "narración" quando se referir ao ato ou à forma de contar uma história, seja oralmente ou por escrito, enfatizando o processo de narração..
Portuguese → espanhol
narración
nounB1
Use "narración" quando se referir ao ato ou à forma de contar uma história, seja oralmente ou por escrito, enfatizando o processo de narração.
Exemplos
La narración del guía turístico hizo el recorrido muy interesante.
A narração do guia turístico tornou o passeio muito interessante.
ficción
nounA2
Use "ficción" para se referir ao gênero literário ou cinematográfico que envolve histórias inventadas, não baseadas na realidade.
Exemplos
Me encanta leer novelas de ficción histórica los fines de semana.
Adoro ler romances de ficção histórica aos fins de semana.
Confusão entre "narración" e "ficción"
A confusão mais comum é usar "ficción" quando se quer falar do ato de contar uma história. Lembre-se que "ficción" refere-se a histórias inventadas (o gênero), enquanto "narración" é o ato de narrar essas ou outras histórias.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.