Inklingo

Como se diz "nutrição" em espanhol

Portuguese → espanhol

alimentación

nounA2general
Use "alimentación" para se referir ao ato ou processo geral de comer e fornecer alimentos, especialmente em contextos relacionados a dietas e hábitos alimentares.

Exemplos

Una alimentación sana es muy importante para crecer.

Uma alimentação saudável é muito importante para crescer.

nutrición

nounA2general
Utilize "nutrición" quando o foco for especificamente nos nutrientes, na ciência da alimentação e no seu impacto na saúde e no desenvolvimento do corpo.

Exemplos

Una buena nutrición es la base de una vida sana.

Uma boa nutrição é a base de uma vida saudável.

alimento

ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to

nounA1general
Escolha "alimento" para se referir a uma substância específica que nutre, o 'comida' em si, ou a um item consumível que sustenta a vida.
Uma tigela colorida transbordando com várias frutas frescas como maçãs, bananas e uvas, simbolizando comida em geral.

Exemplos

Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.

Você precisa comer alimentos frescos para ser saudável.

El arroz es un alimento básico en muchas culturas.

O arroz é um alimento básico em muitas culturas.

¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?

Que tipo de alimento você dá ao seu cachorro?

Verificação de Gênero

Lembre-se que 'alimento' é masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el alimento'. Isso é igual ao português ('o alimento').

Confundir 'alimento' e 'comida'

Erro: “Usar 'alimento' ao se referir a uma refeição específica (ex: 'el alimento de la noche').”

Correção: Use 'comida' para uma refeição específica (almoço, jantar). 'Alimento' refere-se mais à substância geral ou categoria de comida, frequentemente usado em contextos formais ou nutricionais.

Confusão entre "alimentación" e "nutrición"

Muitos aprendizes confundem "alimentación" e "nutrición". Lembre-se que "alimentación" refere-se mais ao ato de comer e aos hábitos, enquanto "nutrición" foca nos nutrientes e na ciência por trás da alimentação para a saúde.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.