Inklingo
← Dicionário

alimento

ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to

comida, nutrição

Também: provisão
Uma tigela colorida transbordando com várias frutas frescas como maçãs, bananas e uvas, simbolizando comida em geral.

📝 Em Ação

Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.

A1

Você precisa comer alimentos frescos para ser saudável.

El arroz es un alimento básico en muchas culturas.

A2

O arroz é um alimento básico em muitas culturas.

¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?

A1

Que tipo de alimento você dá ao seu cachorro?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comida (refeição, alimento)
  • sustento (sustento)

Colocações Comuns

  • alimento nutritivo – alimento nutritivo
  • alimento balanceado – alimento balanceado (ou ração)

sustento, combustível

Também: insumo
Um pequeno broto verde vibrante crescendo forte em solo marrom rico, iluminado por luz solar suave, simbolizando sustento ou apoio figurativo.

📝 Em Ação

La lectura es alimento para el alma y la mente.

B1

A leitura é alimento para a alma e a mente.

Su ambición era el principal alimento de sus acciones.

B2

Sua ambição foi o principal combustível para suas ações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • alimento espiritual – sustento espiritual
  • alimento intelectual – nutrição intelectual

pensão alimentícia, manutenção

Também: subsídio de subsistência
SubstantivomC1formal
Spain
Uma visão em close-up de uma mão colocando suavemente uma única moeda de ouro na palma aberta de uma segunda mão, simbolizando apoio financeiro.

📝 Em Ação

El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.

C1

O juiz determinou um pagamento mensal de manutenção para os filhos.

La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.

C2

A obrigação de pensão alimentícia cessa quando o beneficiário encontra emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pensión (pensão, auxílio)
  • manutención (manutenção)

Colocações Comuns

  • pensión de alimentos – pagamento de pensão alimentícia
  • cuota de alimentos – taxa de manutenção

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alimento

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol usa corretamente 'alimento' em seu significado figurativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alimentar(alimentar, nutrir) — Verbo
alimentación(alimentação, dieta, nutrição) — Substantivo
alimenticio(nutricional, alimentar) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *alimentum*, significando 'nutrição' ou 'alimento'. Essa raiz também é a fonte da palavra em inglês 'alimentary' (como em trato alimentar).

Primeiro registro: 13th century (in Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: alimentoFrench: aliment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'alimento' o mesmo que 'comida'?

'Alimento' (substância alimentar) é mais formal ou geral do que 'comida' (refeição, ou comida em geral). Geralmente dizemos 'la hora de la comida' (hora do almoço), mas 'los alimentos nutritivos' (alimentos nutritivos).

Como me lembro que 'alimento' é masculino?

Como termina em -o, segue o padrão comum para substantivos masculinos. Você usa 'el' antes dele, como 'el alimento'. Isso é idêntico ao português ('o alimento').