alimento
ah-lee-MEN-toh
/a.liˈmen.to/
Alimento como nutrição geral, como estas frutas frescas.
alimento(Substantivo)
comida
?termo geral para nutrição
,nutrição
?substância que promove a vida
provisão
?supply of food
📝 Em Ação
Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.
A1Você precisa comer alimentos frescos para ser saudável.
El arroz es un alimento básico en muchas culturas.
A2O arroz é um alimento básico em muitas culturas.
¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?
A1Que tipo de alimento você dá ao seu cachorro?
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'alimento' é masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el alimento'. Isso é igual ao português ('o alimento').
❌ Erros Comuns
Confundir 'alimento' e 'comida'
Erro: “Usar 'alimento' ao se referir a uma refeição específica (ex: 'el alimento de la noche').”
Correção: Use 'comida' para uma refeição específica (almoço, jantar). 'Alimento' refere-se mais à substância geral ou categoria de comida, frequentemente usado em contextos formais ou nutricionais.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Embora 'comida' seja mais comum na fala diária, 'alimento' é frequentemente preferido em discussões formais, científicas ou nutricionais.
Alimento também pode se referir a sustento ou apoio figurativo para o crescimento.
alimento(Substantivo)
sustento
?apoio ou nutrição figurativa
,combustível
?o que impulsiona uma atividade ou pensamento
insumo
?information or material provided
📝 Em Ação
La lectura es alimento para el alma y la mente.
B1A leitura é alimento para a alma e a mente.
Su ambición era el principal alimento de sus acciones.
B2Sua ambição foi o principal combustível para suas ações.
⭐ Dicas de uso
Uso Metafórico
Pense em 'alimento' aqui como 'o que alimenta' um conceito abstrato. Se você pode dizer 'X alimenta Y' em português, 'alimento' geralmente funciona bem para X em espanhol.
Apoio financeiro pago após o divórcio é outro significado de alimento.
alimento(Substantivo)
pensão alimentícia
?apoio financeiro após o divórcio
,manutenção
?apoio financeiro legal para dependentes (pensão alimentícia/cônjuge)
subsídio de subsistência
?legal term
📝 Em Ação
El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.
C1O juiz determinou um pagamento mensal de manutenção para os filhos.
La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.
C2A obrigação de pensão alimentícia cessa quando o beneficiário encontra emprego.
💡 Pontos gramaticais
Termo Legal
Este significado é quase sempre usado em um contexto legal ou burocrático, aparecendo frequentemente na frase 'pensión de alimentos' (pagamento de manutenção).
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Se você ouvir 'alimento' em uma discussão sobre divórcio ou obrigações legais, assuma que significa apoio financeiro, não comida física.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alimento
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol usa corretamente 'alimento' em seu significado figurativo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'alimento' o mesmo que 'comida'?
'Alimento' (substância alimentar) é mais formal ou geral do que 'comida' (refeição, ou comida em geral). Geralmente dizemos 'la hora de la comida' (hora do almoço), mas 'los alimentos nutritivos' (alimentos nutritivos).
Como me lembro que 'alimento' é masculino?
Como termina em -o, segue o padrão comum para substantivos masculinos. Você usa 'el' antes dele, como 'el alimento'. Isso é idêntico ao português ('o alimento').