Inklingo
Dicionário

alimentar

ah-lee-men-TARali.menˈtaɾ

“alimentar” significa “alimentar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

alimentarA1Verbo

dar comida a uma pessoa ou animal

Saiba mais →
abastecerB1Verbo

fornecer energia a uma máquina ou fogo

Saiba mais →
alimentar-seA2Verbo

consumo geral de alimentos

Saiba mais →

alimentar, nutrirTambém: amamentar

VerboA1regular ar
Uma criança ajoelhada, segurando uma tigela pequena, alimentando um cachorro marrom feliz.
infinitivealimentar
gerundalimentando
past Participlealimentado

📝 Em Ação

Yo alimento a mi perro dos veces al día.

A1

Eu alimento meu cachorro duas vezes por dia.

La madre alimenta al bebé con una cuchara.

A1

A mãe alimenta o bebê com uma colher.

Debemos alimentar bien a los niños para que crezcan fuertes.

A2

Nós precisamos nutrir bem as crianças para que cresçam fortes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dar de comer (dar comida)
  • nutrir (nutrir)

Antônimos

  • dejar de comer (parar de comer)

Colocações Comuns

  • alimentar a la familia – alimentar a família
  • alimentar un animal – alimentar um animal

abastecer, sustentarTambém: alimentar

VerboB1regular ar
Uma visão em close-up de uma mão colocando cuidadosamente um pedaço de lenha em uma fogueira brilhante.
infinitivealimentar
gerundalimentando
past Participlealimentado

📝 Em Ação

El carbón alimenta el fuego de la chimenea.

B1

O carvão abastece o fogo da lareira.

No alimentes rumores si no sabes la verdad.

B2

Não alimente boatos se você não sabe a verdade.

Ella alimenta su pasión por el arte leyendo cada día.

B2

Ela alimenta sua paixão pela arte lendo todos os dias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • avivar (avivar, intensificar)
  • mantener (manter)

Antônimos

Colocações Comuns

  • alimentar la esperanza – alimentar a esperança
  • alimentar un sistema – alimentar um sistema

alimentar-se, comerTambém: ser nutrido

VerboA2regular (reflexive) ar
Uma pessoa sentada em uma mesa de madeira simples, comendo alegremente uma tigela de salada de frutas frescas.
infinitivealimentarse
gerundalimentándose
past Participlealimentado

📝 Em Ação

Necesitas alimentarte mejor para tener energía.

A2

Você precisa se alimentar melhor (ou: comer melhor) para ter energia.

Los osos se alimentan principalmente de bayas y pescado.

B1

Ursos se alimentam principalmente de frutas silvestres e peixes.

Nos alimentamos con productos frescos de la granja.

B1

Nós nos alimentamos de produtos frescos da fazenda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • alimentarse bien – comer bem
  • alimentarse de vegetales – alimentar-se de vegetais

Indicative

Present

yoalimento
túalimentas
él/ella/ustedalimenta
nosotrosalimentamos
vosotrosalimentáis
ellos/ellas/ustedesalimentan

Imperfect

yoalimentaba
túalimentabas
él/ella/ustedalimentaba
nosotrosalimentábamos
vosotrosalimentabais
ellos/ellas/ustedesalimentaban

Preterite

yoalimenté
túalimentaste
él/ella/ustedalimentó
nosotrosalimentamos
vosotrosalimentasteis
ellos/ellas/ustedesalimentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalimente
túalimentes
él/ella/ustedalimente
nosotrosalimentemos
vosotrosalimentéis
ellos/ellas/ustedesalimenten

Imperfect Subjunctive

yoalimentara
túalimentaras
él/ella/ustedalimentara
nosotrosalimentáramos
vosotrosalimentarais
ellos/ellas/ustedesalimentaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alimentar" em espanhol:

abasteceralimentaralimentar-seamamentarcomernutrirser nutridosustentar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alimentar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'alimentar' em seu sentido figurado de sustentar algo abstrato?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
alimento(alimento, sustento) — Substantivo
alimentación(dieta, alimentação, nutrição) — Substantivo
alimenticio(nutricional, relativo a alimentos) — Adjetivo
🎵 Rimas
cantaramar
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *alimentare*, que por sua vez vem de *alimentum*, significando 'nutrimento' ou 'aquilo que alimenta'. A raiz está relacionada à ideia de crescimento e sustento.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: alimentarItalian: alimentare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'alimentar' e 'comer'?

'Comer' significa 'comer' — o sujeito é quem consome a comida. 'Alimentar' significa 'alimentar' — o sujeito está dando a comida a outra pessoa. No entanto, a forma reflexiva 'alimentarse' é frequentemente usada como uma maneira mais formal de dizer 'comer' ou 'manter uma dieta'.

'Alimentar' é regular ou irregular?

'Alimentar' é um verbo completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos, tornando-o fácil de conjugar!