Inklingo
← Dicionário

nutrir

noo-treernuˈtɾiɾ

nutrir

Também: alimentar
VerboB1regular ir
Uma pequena muda verde crescendo em terra marrom rica sendo regada por um regador.
gerundnutriendo
past Participlenutrido
infinitivenutrir

📝 Em Ação

Una dieta equilibrada sirve para nutrir el cuerpo adecuadamente.

B1

Uma dieta equilibrada serve para nutrir o corpo adequadamente.

Esta crema ayuda a nutrir la piel seca durante el invierno.

B1

Este creme ajuda a nutrir a pele seca durante o inverno.

Es fundamental nutrir bien a los niños en sus primeros años.

B2

É essencial nutrir bem as crianças nos seus primeiros anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • nutrir la piel – nutrir a pele
  • bien nutrido – bem nutrido
  • nutrir el cuerpo – nutrir o corpo

alimentar / fomentar

Também: fornecer
VerboB2regular ir
Uma lâmpada brilhante dentro de uma caixa de madeira sendo preenchida com estrelas brilhantes coloridas.
gerundnutriendo
past Participlenutrido
infinitivenutrir

📝 Em Ação

Sus viajes sirven para nutrir su imaginación como escritor.

B2

Suas viagens servem para nutrir sua imaginação como escritor.

Debemos nutrir el debate con diferentes puntos de vista.

C1

Devemos nutrir o debate com diferentes pontos de vista.

Los nuevos datos van a nutrir nuestra base de información.

B2

Os novos dados vão fornecer/popular nossa base de informações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • nutrir el debate – nutrir o debate
  • nutrir la mente – nutrir a mente
  • nutrir la esperanza – nutrir/alimentar a esperança

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonutriera
túnutrieras
él/ella/ustednutriera
nosotrosnutriéramos
vosotrosnutrierais
ellos/ellas/ustedesnutrieran

Present Subjunctive

yonutra
túnutras
él/ella/ustednutra
nosotrosnutramos
vosotrosnutráis
ellos/ellas/ustedesnutran

Indicative

Preterite

yonutrí
túnutriste
él/ella/ustednutrió
nosotrosnutrimos
vosotrosnutristeis
ellos/ellas/ustedesnutrieron

Imperfect

yonutría
túnutrías
él/ella/ustednutría
nosotrosnutríamos
vosotrosnutríais
ellos/ellas/ustedesnutrían

Present

yonutro
túnutres
él/ella/ustednutre
nosotrosnutrimos
vosotrosnutrís
ellos/ellas/ustedesnutren
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nutrir" em espanhol:

alimentar→fornecer→nutrir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nutrir

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'nutrir' em um sentido físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
nutrición(nutrição) — Substantivo
nutritivo(nutritivo) — Adjetivo
nutriente(nutriente) — Substantivo
nutricionista(nutricionista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'nutrire', que originalmente significava mamar, amamentar ou cuidar de uma criança.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nourishFrench: nourrirItalian: nutrire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'nutrir' uma palavra comum na conversa diária?

É comum, mas muitas vezes substituído por 'alimentar' em conversas muito casuais. 'Nutrir' é mais usado quando se foca em saúde, beleza ou tópicos profissionais.

Posso usar 'nutrir' para plantas?

Sim! Você pode 'nutrir as plantas' com fertilizante (abono) para ajudá-las a crescer saudáveis.

'Nutrir' é irregular em algum tempo verbal?

Não, é um verbo '-ir' completamente regular. Segue as mesmas regras de 'escribir' ou 'abrir'.