Como se diz "o grosso" em espanhol
A palavra espanhola para “o grosso” é “gordo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
AdjectiveC1
Exemplos
Lo más gordo del problema es la financiación.
A parte principal/o maior desafio do problema é o financiamento.
Ganamos El Gordo de la Lotería de Navidad.
Ganhamos o prêmio principal (El Gordo) na Loteria de Natal.
Artigo Neutro 'Lo'
Quando 'lo' é colocado antes de 'gordo', cria-se a expressão 'lo gordo', que se refere à ideia abstrata de 'a parte principal' ou 'a essência' de algo. Isso é diferente do português, onde usamos 'o grosso de...'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.