Como se diz "partida decisiva" em espanhol
A palavra espanhola para “partida decisiva” é “final” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi equipo llegó a la final.
Meu time chegou à final.
¿Quién ganó la final de la Copa del Mundo?
Quem ganhou a final da Copa do Mundo?
Las entradas para la final son muy caras.
Os ingressos para a final estão muito caros.
Sempre Feminino: 'la final'
Quando se fala da partida ou rodada final de uma competição, a palavra é feminina. Sempre use 'la' ou 'una': 'la final del torneo' (a final do torneio). Em português, 'a final' também é feminino, o que facilita a memorização.
Confundindo Gêneros no Esporte
Erro: “Vimos el final de baloncesto anoche.”
Correção: Vimos la final de baloncesto anoche. Um jogo de campeonato é sempre 'la final' (feminino).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.