Como se diz "permutar" em espanhol
A palavra espanhola para “permutar” é “cambiar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Onde posso trocar dinheiro?
Necesito cambiar esta camisa por una talla más grande.
Preciso trocar esta camisa por um tamanho maior.
Cambiamos los muebles de lugar para tener más espacio.
Nós trocamos os móveis de lugar para ter mais espaço.
A Palavra Mágica: 'por'
Quando você troca uma coisa PELA outra, use sempre a palavra 'por'. A estrutura é: cambiar [coisa A] por [coisa B]. Por exemplo, 'Cambié mi sándwich por tu ensalada' (Troquei meu sanduíche pela sua salada).
Usar 'para' em vez de 'por'
Erro: “Quiero cambiar este billete para monedas.”
Correção: Quiero cambiar este billete por monedas. Numa troca, 'por' é a palavra que significa 'em troca de'. 'Para' significa 'com o propósito de' e não se encaixa aqui.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.