Como se diz "pouco sociável" em espanhol
A palavra espanhola para “pouco sociável” é “cerrado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
não querendo conversar
Exemplos
Es una persona muy cerrada, le cuesta hacer nuevos amigos.
Ele é uma pessoa muito reservada; é difícil para ele fazer novos amigos.
No la juzgues, solo es un poco cerrada al principio.
Não a julgue, ela é apenas um pouco reservada no início.
Usando 'Ser'
Ao descrever a personalidade, você usa o verbo 'ser' (em espanhol) porque ser reservado é geralmente um traço definidor e permanente daquela pessoa. Isso é análogo ao português: 'Ele é reservado'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.