Como se diz "relatado" em espanhol
A palavra espanhola para “relatado” é “contado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
AdjectiveA2
Exemplos
Necesito saber si el dinero está contado.
Preciso saber se o dinheiro foi contado.
Esa es una historia muy contada en mi familia.
Essa é uma história muito contada na minha família.
Concordância do Particípio
Quando 'contado' é usado como adjetivo (não faz parte de um tempo perfeito com 'haber'), ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'la historia contada' (fem.) ou 'los días contados' (masc. plural). Em português, usamos 'a história contada' ou 'os dias contados', seguindo a mesma regra de concordância.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.