Como se diz "sra." em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “sra.” é “señora” — use "señora" como um título formal antes do sobrenome de uma mulher, especialmente em situações mais gerais e quando não se sabe se ela é casada ou não..
señora
Exemplos
Buenos días, señora López.
Bom dia, Sra. López.
doña
Exemplos
Necesito hablar con Doña Isabel sobre el contrato.
Preciso falar com a Sra. Isabel sobre o contrato.
sra.
Exemplos
La Sra. García es la directora del colegio.
A Sra. García é a diretora da escola.
Exemplos
La carta está dirigida a la Srta. Pérez.
A carta está endereçada à Srta. Pérez.
madame
mah-DAHM-eh/maˈðame/

Exemplos
El embajador saludó a Madame Dubois con una reverencia.
O embaixador saudou Madame Dubois com uma reverência.
En Francia, el título de 'madame' se usa para dirigirse a cualquier mujer casada o mayor.
Na França, o título 'madame' é usado para se dirigir a qualquer mulher casada ou mais velha.
Títulos Estrangeiros
Quando usado como título antes de um nome, é frequentemente capitalizado em espanhol, de forma semelhante a como 'Señora' seria usado. Em português, mantemos a capitalização ('Madame').
Diferença entre Señora, Doña e Sra.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.
