Como se diz "têmpera" em espanhol
A palavra espanhola para “têmpera” é “temple” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
fortalecimento de metal ou vidro
Exemplos
El temple del acero se logra enfriándolo rápidamente.
A têmpera do aço é obtida resfriando-o rapidamente.
La guitarra ha perdido el temple por la humedad.
A guitarra perdeu a afinação por causa da umidade.
El artesano comprobó el temple de la hoja.
O artesão verificou a dureza (têmpera) da lâmina.
Uso Técnico
Neste sentido, 'temple' descreve o resultado de um processo (têmpera) em vez do processo em si. Em português, 'têmpera' é o processo e o resultado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.