Como se diz "tentar encontrar" em espanhol
A palavra espanhola para “tentar encontrar” é “buscar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Busco mis llaves. ¿Las has visto?
Estou procurando minhas chaves. Você as viu?
Mi hermano busca trabajo en Madrid.
Meu irmão está procurando um emprego em Madri.
Los científicos buscan una cura para la enfermedad.
Os cientistas estão pesquisando uma cura para a doença.
Atenção à Mudança Ortográfica!
Quando 'buscar' precisa de um 'e' depois do 'c', o 'c' muda para 'qu' para manter o som forte de 'k'. Veja isso em 'yo busqué' (eu procurei) e 'que yo busque' (uma forma especial para desejos).
Não Adicione 'por' ou 'para'
Erro: “Busco por mis llaves.”
Correção: Busco mis llaves. O verbo 'buscar' já significa 'procurar', então você não precisa adicionar uma palavra extra para 'for' (em português, 'por').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.