Como se diz "voz" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “voz” é “voz” — use 'voz' quando se referir ao som produzido ao falar ou cantar, ou a uma opinião ou direito de expressar-se..
voz
/bos//bos/
Exemplos
Tienes una voz muy bonita.
Você tem uma voz muito bonita.
Por favor, habla en voz más alta, no te oigo.
Por favor, fale em voz mais alta, não consigo te ouvir.
Reconocí su voz inmediatamente por teléfono.
Eu reconheci a voz dele imediatamente no telefone.
Los empleados quieren tener más voz en las decisiones de la empresa.
Os funcionários querem ter mais opinião nas decisões da empresa.
Sempre Feminino: 'La Voz'
Mesmo que 'voz' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la voz' ou 'una voz', nunca 'el voz'.
Gramática: Quem Está Fazendo a Ação?
'Voz activa' é quando o sujeito faz a ação (ex: 'Eu comi a maçã'). 'Voz pasiva' é quando o sujeito recebe a ação (ex: 'A maçã foi comida por mim').
voz
/bos//bos/
Exemplos
Los empleados quieren tener más voz en las decisiones de la empresa.
Os funcionários querem ter mais opinião nas decisões da empresa.
Tienes una voz muy bonita.
Você tem uma voz muito bonita.
Por favor, habla en voz más alta, no te oigo.
Por favor, fale em voz mais alta, não consigo te ouvir.
Reconocí su voz inmediatamente por teléfono.
Eu reconheci a voz dele imediatamente no telefone.
Sempre Feminino: 'La Voz'
Mesmo que 'voz' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la voz' ou 'una voz', nunca 'el voz'.
Gramática: Quem Está Fazendo a Ação?
'Voz activa' é quando o sujeito faz a ação (ex: 'Eu comi a maçã'). 'Voz pasiva' é quando o sujeito recebe a ação (ex: 'A maçã foi comida por mim').
voz
/bos//bos/
Exemplos
La frase 'El libro fue escrito por ella' está en voz pasiva.
A frase 'O livro foi escrito por ela' está na voz passiva.
Tienes una voz muy bonita.
Você tem uma voz muito bonita.
Por favor, habla en voz más alta, no te oigo.
Por favor, fale em voz mais alta, não consigo te ouvir.
Reconocí su voz inmediatamente por teléfono.
Eu reconheci a voz dele imediatamente no telefone.
Sempre Feminino: 'La Voz'
Mesmo que 'voz' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la voz' ou 'una voz', nunca 'el voz'.
Gramática: Quem Está Fazendo a Ação?
'Voz activa' é quando o sujeito faz a ação (ex: 'Eu comi a maçã'). 'Voz pasiva' é quando o sujeito recebe a ação (ex: 'A maçã foi comida por mim').
garganta
gar-GAN-tah/ɡaɾˈɣanta/
Exemplos
Me duele la garganta y tengo fiebre.
Minha garganta dói e estou com febre.
Ella tiene una garganta muy potente para cantar ópera.
Ela tem uma voz muito potente para cantar ópera.
Regra do Substantivo Feminino
Lembre-se que 'garganta' é sempre uma palavra feminina, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dela. Isso é igual ao português ('a garganta').
Confundir 'Garganta' e 'Cuello'
Erro: “Usar 'cuello' (pescoço, a parte externa) ao se referir ao canal interno.”
Correção: 'Garganta' é o tubo interno para ar e comida; 'cuello' é a parte externa que sustenta a cabeça. Use 'garganta' ao falar de doenças ou deglutição.
Confusão entre 'voz' e 'garganta'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.