acepta
“acepta” betyder “han/hon accepterar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
han/hon accepterar, ni accepterar
Även: han/hon går med på
📝 I praktiken
Mi jefe siempre acepta mis ideas.
A1Min chef accepterar alltid mina idéer.
¿Usted acepta pagar con tarjeta de crédito?
A2Accepterar ni (formellt) betalning med kreditkort?
El perro acepta la comida de mi mano.
A1Hunden accepterar maten från min hand.
han/hon accepterar, han/hon tolererar
Även: han/hon finner sig i
📝 I praktiken
Mi abuela acepta que la vida ha cambiado mucho.
B1Min mormor accepterar (finner sig i) att livet har förändrats mycket.
Ella acepta su destino con valentía.
B2Hon accepterar sitt öde med mod.
El profesor no acepta el ruido en clase.
B1Professorn tolererar inte oväsen i klassrummet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "acepta" på spanska:
ni accepterar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acepta
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'acepta' som en uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *acceptāre*, som betydde 'att ta villigt' eller 'att ta emot'. Denna rot visar tydligt varför det spanska verbet används för både att ta emot en gåva och att gå med på en idé.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'acepta' och 'acepte'?
'Acepta' används för presens när man talar om *honom, henne, den*, eller *ni (formellt)*, ELLER när man ger en informell uppmaning till *du (tú)*. 'Acepte' är formen som används för önskningar, möjligheter eller formella uppmaningar (usted/ustedes). Till exempel: 'Él acepta' (Han accepterar) vs. 'Quiero que él acepte' (Jag vill att han ska acceptera).
Är 'acepta' ett regelbundet verb?
Ja, 'aceptar' är ett helt regelbundet verb, vilket innebär att det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -AR i alla tempus, vilket gör det lätt att böja.