antecedente
“antecedente” betyder “bakgrund” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bakgrund, register
Även: precedens, föregående
📝 I praktiken
La policía revisó sus antecedentes antes de darle el trabajo.
B1Polisen kontrollerade hans bakgrund innan de anställde honom.
No hay antecedentes de una tormenta tan fuerte en esta ciudad.
B2Det finns ingen precedens för en så stark storm i den här staden.
El paciente no tiene antecedentes médicos de importancia.
B2Patienten har ingen signifikant medicinsk historia.
föregående, föregående
📝 I praktiken
En el capítulo antecedente explicamos las reglas básicas.
C1I det föregående kapitlet förklarade vi de grundläggande reglerna.
Analizamos los hechos antecedentes al conflicto.
C2Vi analyserade händelserna före konflikten.
La circunstancia antecedente fue decisiva.
C2Den föregående omständigheten var avgörande.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: antecedente
Fråga 1 av 3
Vad är 'antecedentes penales'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'antecedere', som kombinerar 'ante' (före) och 'cedere' (att gå). Det betyder bokstavligen 'det som går före'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'antecedente' samma sak som 'historia'?
Inte exakt. 'Historia' är ett allmänt ord för historia. 'Antecedente' hänvisar till specifika händelser eller register som leder fram till eller förklarar en aktuell situation.
Kan jag använda 'antecedente' för mina förfäder?
Det är bättre att använda 'antepasados' för familjemedlemmar från det förflutna. 'Antecedentes' hänvisar vanligtvis till fakta eller händelser snarare än personer.
Hur säger man 'bakgrundskontroll' på spanska?
Man säger vanligtvis 'verificación de antecedentes' eller 'investigación de antecedentes'.