Inklingo
← Ordbok

asegura

ah-seh-GOO-rahaseˈɣuɾa

“asegura” betyder “påstår” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

påstår, hävdar

Även: försäkrar
VerbA2regular ar
En person som står på en liten träpodium med handen över hjärtat och talar med ett självsäkert uttryck.
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar

📝 I praktiken

Ella asegura que no sabe nada del problema.

A2

Hon påstår att hon inte vet något om problemet.

El testigo asegura haber visto el coche.

B1

Vittnet hävdar att de såg bilen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • asegura que – påstår att
  • se asegura de – försäkrar sig om

säkrar, fäster

VerbB1regular ar
Ett robust metallås säkert fäst vid en tjock järnkedja runt en grind.

📝 I praktiken

Él asegura la carga antes de salir.

B1

Han säkrar lasten innan han åker.

Asegura bien la cuerda al árbol.

A2

Fäst repet väl vid trädet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasegurara
túaseguraras
él/ella/ustedasegurara
nosotrosaseguráramos
vosotrosasegurarais
ellos/ellas/ustedesaseguraran

Present Subjunctive

yoasegure
túasegures
él/ella/ustedasegure
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis
ellos/ellas/ustedesaseguren

Indicative

Preterite

yoaseguré
túaseguraste
él/ella/ustedaseguró
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis
ellos/ellas/ustedesaseguraron

Imperfect

yoaseguraba
túasegurabas
él/ella/ustedaseguraba
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais
ellos/ellas/ustedesaseguraban

Present

yoaseguro
túaseguras
él/ella/ustedasegura
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis
ellos/ellas/ustedesaseguran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "asegura" på spanska:

försäkrar→säkrar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: asegura

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Hon påstår att det är sant'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'assecurare', som kombinerar 'ad-' (mot) och 'securus' (säker eller utan oro).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: assureFrench: assurer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'asegura' 'att försäkra' (som en bil)?

Ja, det används också för försäkringar. Till exempel betyder 'Ella asegura su coche' 'Hon försäkrar sin bil'.

Vad är skillnaden mellan 'asegura' och 'se asegura'?

'Asegura' betyder han/hon påstår eller säkrar något annat. 'Se asegura' betyder han/hon ser till eller kontrollerar något för sig själv.