Inklingo
← Ordbok

centrar

sen-TRARsenˈtɾaɾ

att centrera

Även: att justera
VerbA2regular ar
Ett enda rött äpple som sitter perfekt mitt på ett fyrkantigt vitt bord.
gerundcentrando
past Participlecentrado
infinitivecentrar

📝 I praktiken

Por favor, centra el título en el documento.

A2

Var snäll och centrera titeln i dokumentet.

Tienes que centrar la mesa en el comedor.

A2

Du måste centrera bordet i matsalen.

El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.

B1

Fotografen centrerade bilden innan han fotograferade.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • descentrar (att rubba balansen)

Vanliga kollokationer

  • centrar el texto – att centrera texten
  • centrar la atención – att fokusera uppmärksamheten

att fokusera

Även: att grunda sig på
VerbB1regular ar
En person som sitter med korslagda ben på golvet, med slutna ögon, med ett enda lysande ljus ovanför sitt huvud som representerar koncentration.
gerundcentrando
past Participlecentrado
infinitivecentrar

📝 I praktiken

Debemos centrar nuestra energía en el proyecto.

B1

Vi måste fokusera vår energi på projektet.

Me cuesta centrarme cuando hay mucho ruido.

B1

Det är svårt för mig att fokusera när det är mycket ljud.

La película se centra en la vida de un artista.

B2

Filmen fokuserar på en konstnärs liv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enfocar (att fokusera)
  • concentrarse (att koncentrera sig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • centrarse en algo – att fokusera på något
  • centrar el debate – att fokusera debatten

att slå ett inlägg

VerbB2regular ar
En fotbollsspelare som sparkar en boll från sidan av planen mot mitten av målområdet.
gerundcentrando
past Participlecentrado
infinitivecentrar

📝 I praktiken

El delantero centró el balón al área.

B2

Anfallaren slog ett inlägg mot straffområdet.

¡Centra ahora!

B2

Slå ett inlägg nu!

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • centrar al área – att slå ett inlägg mot straffområdet

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocentrara
túcentraras
él/ella/ustedcentrara
nosotroscentráramos
vosotroscentrarais
ellos/ellas/ustedescentraran

Present Subjunctive

yocentre
túcentres
él/ella/ustedcentre
nosotroscentremos
vosotroscentréis
ellos/ellas/ustedescentren

Indicative

Preterite

yocentré
túcentraste
él/ella/ustedcentró
nosotroscentramos
vosotroscentrasteis
ellos/ellas/ustedescentraron

Imperfect

yocentraba
túcentrabas
él/ella/ustedcentraba
nosotroscentrábamos
vosotroscentrabais
ellos/ellas/ustedescentraban

Present

yocentro
túcentras
él/ella/ustedcentra
nosotroscentramos
vosotroscentráis
ellos/ellas/ustedescentran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "centrar" på spanska:

att centrera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: centrar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Jag fokuserar på provet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från substantivet 'centro', som kommer från latinets 'centrum' (den skarpa spetsen på en passare, eller mitten av en cirkel).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: centerFrench: centrer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'centrar' och 'enfocar'?

De är mycket lika. 'Centrar' innebär att placera något i mitten eller att basera något på ett ämne, medan 'enfocar' handlar mer om fokusets klarhet (som en kameralins) eller det specifika perspektiv du tar.

Behöver jag alltid använda 'se' (centrarse)?

Bara om du är den som fokuserar ('jag fokuserar'). Om du flyttar ett objekt ('jag centrerar bilden') använder du inte 'se'.

Är 'centrar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer alla standardregler för verb som slutar på -ar, så det är väldigt lätt att böja.